Tidak tercapai dek akalku...

Tepat jam 12.30,...mataku terpandang pada jarum yang bergerak...memikirkan jarum bergerak terlalu pantas menunjukkan masa berlalu begitu cepat...sepanjang dua hari duk menterjemah teks arab...memang memeningkan kepalaku...xsiap2 lagi...nampak je senang rupanya memerlukan pemahaman yang teliti ibarat mencari mutiara di dasar lautan...tidak ku sangka betapa tingginya bahasa Dr.Yusuf Qardhowi...memang berbelit2...huhu...tidak tercapai dek akal...

Bila terjemah word by word lagi pening...setakat ni xfaham lagi apa sebenarnya Dr.Yusuf Qardhowi nak sampaikan...aduh....memang seorang Dr. yang hebat...tajuk bukunya pun membuatkan kita tertanya2..(اين الخلل)DI MANA KECACATAN..cacat apa yang syeikh itu mahu jelaskan...huhu

aku melihat ayat, perkataan, frasa ayat, kedudukan i'rab, tapi apa sebenarnya maksud di sebalik ayat-ayat yang teramat tinggi itu?...tingginya pengetahuan, pengamatan, untuk aku menterjemahkan hasil karya beliau...memang xtercapai dek akal tapi kena capai gak kalu x xkan tercapai...btul x kwn2?...nak tahu cerita lebih lanjut apa-apa pun kita tengoklah sambungan entry ini nanti...cayyok2...Allahu Akbar!!!!

P/S : Buat sahabat2 yang ingin sama2 menuntut ilmu mengenai karya ini( sama2 menterjemah)hubungi saya..:)hehe